Go-ahead 200 yaşındaki Cardiff su pompası geri yüklemek için
Cardiff bir kanal kalıntıları yakınında tarihi bir su pompası geri hafta içinde başlayacak çalışmalar nedeniyle. 
Tarihi anıtlar vücut Cadw ve Cardiff Konseyi Whitchurch Melingriffith su pompası ve tekerlek içeren projeyi finanse etmek için mutabık kalmışlardır.
200 yaşındaki bir pompa, bir teneke işleri ne sol ve vadiler Cardiff rıhtım, demir ve kömür getirdi Glamorgan kanal, yakın duruyor.
Pompa kanala su verilen, ancak 67 yıldır kullanılmayan olmuştur.
£ 100.000 restorasyon projesi, yarasalar, site kapalı Ty Mawr Road roosting tespit edildikten sonra, gecikmeli olmuştur.
Bir yarasa uzmanı pipistrelle yarasalar, korunan türler, kış beklediği taşındı emin olmak için site olacaktır.
Heyecanlı
Pompa ilk kez ödüllü bir endüstriyel arkeologlar ve İç Su Yolları Birliği tarafından 300.000 £ proje 1980'li yıllarda restore edilmiş, ancak tekrar çalışmaya ihtiyacı oldu.
Melingriffith Su Pompası Arkadaşlar pompanın sökülmesi ile Şubat ayında başlaması bekleniyor son restorasyon, destekliyoruz.
İşin büyük kısmı metal, ahşap ve tedavi tefrişatı dahil olmak üzere, kış ve bahar geri kalanı boyunca atölye çalışmaları gerçekleşecek.
Bundan sonra, restore pompa yaz aylarında yeniden birleştirilen olacaktır.
Stephanie Wilkins, sandalye, Melingriffith Su Pompası Dostları başlayan proje konusunda heyecanlı olduğunu söyledi.
Grup olay yerinde tutmak için umuyor.
"Yapı ve site, yerel halk ve özel mühendislik ve tarihsel çıkarlarını bu önem," dedi.
"Biz bir grup olarak, bu projenin devam eden bir başarı ve gelecek nesiller için bu eşsiz yapının korunması yer almak için insanları teşvik etmek için çok çalışıyor."
Glamorgan kanal kez Merthyr Cardiff'in docklands 25 kilometre koştu. Teneke eserler, 18. yüzyıl ortalarından itibaren kökenli olduğu düşünülmektedir.
Spor eğlence ve kültür için yönetim kurulu üyesi, Meclis Üyesi Nigel Howells, şunları söyledi: "Bu pompa, sadece alanında değil, bu bölgenin endüstriyel geçmişinin önemli bir semboldür ve hatırlatma için bir dönüm noktası değildir."
Cadw için sorumluluğu vardır Miras Bakanı Alun Ffred Jones, şunları söyledi: "Ben bu işbirliği ile Cardiff City ve Konsey insanlar olduğu gibi, pompa ve amacına ve rolü hakkında bilgi vermek için bir fırsat veriyor olacağını memnunum kalay levha işleri ve bir bütün olarak alan. "
