Undă verde pentru a restabili 200 de ani, pompa de apă Cardiff
Lucrările la restabilirea o pompă de apă īn apropierea istorică rămāne de un canal īn Cardiff urmează să īnceapă īn cāteva săptămāni. 
Monumentelor istorice organism Cadw şi Cardiff Consiliului au fost de acord să finanţeze proiectul implică Melingriffith pompa de apă şi a roţilor īn Whitchurch.
Pompa de 200 de ani, se afla pe ceea ce este lăsat de o fabrică tablă albă şi īn apropierea canalului Glamorgan, care a adus de fier şi de cărbune de pe vaile la docuri Cardiff.
Pompa de apă furnizată la canal, dar a fost scoasă de 67 de ani.
100.000 de lire sterline proiectului de restaurare a fost amānată, după lilieci au fost găsite la locul de adăpostire, īn afara Ty Mawr Road.
Un expert lilieci vor fi pe site-ul pentru a vă asigura că liliecii pipistrelle, o specie protejată, toate au mutat la adăposturile de iarnă.
Excitat
Pompa a fost restaurată īn anii 1980 īntr-un premiat la £ 300,000 de proiect de către arheologi industriale şi apele interioare navigabile interioare de asociere, dar are nevoie din nou de lucru.
Prietenii sunt pentru pompe de apă Melingriffith sprijină cele mai recente de restaurare, care este de aşteptat să īnceapă īn februarie cu dezmembrarea a pompei.
O mare parte a lucrării este de a avea loc ateliere de lucru īn tot restul de iarnă şi primăvară, inclusiv renovarea lemnului şi tratamentul metalice.
Dupa aceasta, pompa restaurate vor fi reasamblate in vara.
Stephanie Wilkins, preşedintele de prieteni a pompei de apa Melingriffith, au declarat că au fost īncāntaţi de proiect de pornire.
Grupul speră să organizeze un eveniment pe site-ul.
"Structura site-ului şi este de o importanţă de a localnicilor şi a celor cu inginerie de construcţii şi interesele istorice", a spus ea.
"Ca grup, vom fi de lucru greu pentru a face acest proiect un succes īn curs de desfăşurare şi să īndemne oamenii să se implice īn protejarea această structură unică pentru generaţiile viitoare."
Canalul Glamorgan fugit o dată pe 25 mile de la Merthyr la Docklands lui Cardiff. Lucrările de tablă albă se crede ca au provenit de la mijlocul secolului al 18-lea.
Consilier Nigel Howells, membru executiv pentru petrecerea timpului liber sport şi cultură, a declarat: "Această pompă nu este numai un punct de reper pentru zona, dar un important simbol şi amintire a trecutului acestei regiuni industriale."
Patrimoniul ministru Alun Ffred Jones, care are responsabilitatea de Cadw, a declarat: "Sunt mulţumit de faptul că această colaborare cu oraşul şi a Consiliului din Cardiff va fi a le oferi oamenilor posibilitatea de a vedea pompa aşa cum a fost şi să furnizeze informaţii cu privire la scopul şi rolul īn lucrările tinichea şi zona ca un īntreg. "
