Zielone światło, aby przywrócić 200-letni pompy wody Cardiff
Praca na przywróceniu historycznej pompy wodnej w pobliżu pozostałości kanału w Cardiff ma się rozpocząć w ciągu kilku tygodni. 
Zabytki ciała Cadw i Cardiff Rada zgodziły się na finansowanie projektu z udziałem pompy wody Melingriffith i koła w Whitchurch.
200-letni pompa stoi na to, co pozostało z dzieła blaszane, w pobliżu Glamorgan kanał, który przyniósł żelaza i węgiel z dolin do doków Cardiff.
Pompa wody dostarczanej do kanału, ale został nieużywanych przez 67 lat.
£ 100,000 projektu renowacji, zostały opóźnione, po nietoperzy stwierdzono roosting w miejscu, poza Ty Mawr Road.
Ekspert bat będzie na miejscu, aby upewnić się, że pipistrelle nietoperze, gatunki chronione, wszyscy przenieśli się do kryjówek zimowych.
Podekscytowany
Pompa została po raz pierwszy odrestaurowany w 1980 w wielokrotnie nagradzanym £ 300.000 projektu przemysłowych archeologów i śródlądowymi drogami wodnymi Stowarzyszenia, ale musi pracować.
Przyjaciele pompy Melingriffith wody są wspierający najnowsze renowacji, która ma się rozpocząć w lutym z demontażu pompy.
Większość prac ma nastąpić w warsztatach przez resztę zimy i wiosny, w tym remont drewna i leczenia metaloplastyki.
Po tym, przywrócona pompa zostanie ponownie złożony w okresie letnim.
Stephanie Wilkins, krzesło Przyjaciół pompy Melingriffith wody, mówili, że podekscytowani rozpoczęcia projektu.
Grupa ma nadzieję na zorganizowanie imprezy w miejscu.
"Struktura i strona jest ważne dla mieszkańców i osób o szczególnych technicznych i zainteresowań historycznych," powiedziała.
"Jako grupa będziemy wszelkich starań, aby ten projekt trwałego sukcesu i wzywać ludzi do angażowania się w ochronę tej unikalnej struktury dla przyszłych pokoleń."
Glamorgan kanał raz prowadził 25 mil od Merthyr do doka Cardiff. Blaszane działa Uważa się, że pochodzi z połowy 18 wieku.
Radny Nigel Howells, członek zarządu do wypoczynku sportu i kultury, powiedział: "Ta pompa jest nie tylko atrakcją dla obszaru, ale ważnym symbolem i przypomnieniem tego regionu przemysłowej przeszłości."
Heritage minister Alun Ffred Jones, który jest odpowiedzialny za Cadw, powiedział: "Cieszę się, że ta współpraca z miastem i Rady z Cardiff zostanie dając ludziom możliwość zobaczenia pompy, jak to było i do przekazywania informacji o jego celu i roli w pracach blasze i obszaru jako całości. "
