Visto e prace para restaurar 200 anos da bomba de auga Cardiff
Traballar na restauración dunha bomba de auga histórico, próximo as ruínas dunha canle en Cardiff está prevista para comezar dentro de semanas. 
Monumentos históricos corpo Cadw e Cardiff Consello acordaron financiar o proxecto que inclúen Melingriffith bomba de auga e roda en Whitchurch.
A bomba de 200 anos, está no que queda dunha fábrica de folla de flandres e preto da canle Glamorgan, que trouxo de ferro e carbón dos vales ás peiraos de Cardiff.
A bomba proporcionada auga para a canle, pero foi abandonada por 67 anos.
O proxecto de restauración £ 100.000 foi adiada, despois de morcegos que se atopou roosting na web, off Ty Mawr Road.
Un especialista en morcegos están no lugar para asegurarse de que os morcegos pipistrelle, unha especie protexida, ten todos se mudaron para abrigos de inverno.
Animado
A bomba foi restaurado en 1980, en un premio proxecto £ 300.000 por arqueólogos industrial e as vías navegables interiores Asociación, pero precisa traballar de novo.
Amigos da Melingriffith bomba de auga están a apoiar os últimos restauración, que está previsto para comezar en febreiro co desmantelamento da bomba.
Gran parte do traballo se realiza en talleres por todo o resto do inverno e primavera, incluíndo remodelación da madeira e do tratamento do metal.
Tras iso, a bomba será restaurado remontado no verán.
Stephanie Wilkins, presidente da Amigos da Melingriffith bomba de auga, dixo que eles estaban animado co proxecto inicial.
O grupo espera realizar un evento no lugar.
"A estrutura eo lugar é de importancia para a poboación local e aqueles con especiais de enxeñaría e intereses históricos", dixo.
"Como un grupo estaremos traballando duro para facer este proxecto un éxito continuo e exhortar a xente a se involucrar na salvagarda desta estrutura única para as xeracións futuras."
A canle Glamorgan, xa foi 25 millas de Merthyr para peiraos de Cardiff. As obras de folla de flandres está pensado para ter orixinado a partir de mediados do século 18.
Conselleiro Nigel Howells, membro executivo de lecer deporte e cultura, dixo: "Esta bomba non é só un marco para a zona, pero un símbolo importante e recordo do pasado industrial desta zona."
Heritage ministro Alun Jones Ffred, que ten a responsabilidade de Cadw, dixo: "Estou satisfeito que esta colaboración co Concello e do Consello de Cardiff será dar ás persoas a oportunidade de ver a bomba como era e para proporcionar información sobre a súa finalidade e papel nos traballos de estaño da tarxeta ea área no seu conxunto. "
