Feu vert pour restaurer 200 ans de pompe à eau à Cardiff
Les travaux sur la restauration d'une pompe à eau historique près de la demeure d'un canal à Cardiff devrait démarrer dans quelques semaines. 
Historique du corps monuments Cadw et Cardiff Conseil ont accepté de financer le projet impliquant la pompe à eau et la roue Melingriffith à Whitchurch.
La pompe de 200 ans se dresse sur ce qui reste d'un ouvrage en fer blanc et à proximité du canal de Glamorgan, qui a du fer et de charbon des vallées aux docks de Cardiff.
La pompe alimentait en eau le canal mais elle a été désaffectée depuis 67 ans.
Les £ 100.000 projet de restauration a été retardée, après des chauves-souris ont été trouvés se percher sur le site, hors Ty Mawr Road.
Un expert en chauve-souris seront sur place pour s'assurer que les chauves-souris pipistrelle, une espèce protégée, ont tous déménagé à leurs perchoirs hiver.
Excités
La pompe a été restauré dans les années 1980 dans un primé £ 300 000 par les archéologues de projet industriel et les voies navigables Association, mais il faut travailler à nouveau.
Les Amis de la pompe à eau Melingriffith soutiennent la dernière restauration, qui devrait commencer en Février avec le démontage de la pompe.
L'essentiel du travail consiste à prendre place dans des ateliers tout au long du reste de l'hiver et au printemps, y compris la rénovation du bois et le traitement des métaux.
Après cela, la pompe restaurée seront réassemblés à l'été.
Stephanie Wilkins, président des Amis de la pompe à eau Melingriffith, ont dit qu'ils étaient excités au sujet du projet de départ.
Le groupe espère organiser un événement sur le site.
"La structure et le site est d'importance pour la population locale et ceux de l'ingénierie et des intérêts particuliers historique", at-elle dit.
"En tant que groupe, nous allons travailler dur pour faire de ce projet une réussite continue et nous exhortons les gens à s'impliquer dans la sauvegarde de cette structure unique pour les générations futures."
Le canal Glamorgan fois couru 25 miles de Merthyr aux docks de Cardiff. Les œuvres en fer-blanc est pensé pour avoir provenu du milieu du 18ème siècle.
Conseiller Nigel Howells, membre de l'exécutif pour les loisirs le sport et la culture, a déclaré: «Cette pompe n'est pas seulement un point de repère pour le quartier mais un symbole important et un rappel du passé industriel de cette région."
La ministre du Patrimoine Alun Ffred Jones, qui a la responsabilité de Cadw, a déclaré: «Je suis heureux que cette collaboration avec la Ville et du Conseil de Cardiff sera de donner aux gens l'occasion de voir la pompe comme il était et de fournir des informations sur son but et le rôle dans les oeuvres plaque d'étain et de la région dans son ensemble. "
