Zelenou k obnovení 200-rok-starý Cardiff vodní čerpadlo
Práce na obnově historického vodního čerpadla u pozůstatky kanálu v Cardiffu má začít během několika týdnů. 
Historické památky tělo Cadw a Cardiff Rada se dohodly na financování projektu s Melingriffith vodního čerpadla a kola Whitchurch.
200-rok-stará pumpa stojí na tom, co zbylo z plechu prací a okolí Glamorgan kanálu, který přinesl železo a uhlí z údolí do Cardiff doků.
Čerpadlo dodává vodu do kanálu, ale bylo nepoužívané 67 let.
100.000 liber obnovení projektu byl odložen poté, co netopýry byly nalezeny hřadování na místě, mimo Ty Mawr Road.
BAT expert bude na místě, aby se ujistil Pipistrelle netopýrů, chráněné druhy, se všichni přestěhovali do svých zimních hřadoviště.
Vzrušený
Čerpadlo bylo nejprve obnovena v roce 1980 v ocenění 300.000 liber projekt průmyslové archeology a vnitrozemské vodní cesty asociace, ale je třeba pracovat znovu.
Přátelé čerpání vody Melingriffith podporují nejnovější obnovu, která by měla začít v únoru s demontáží čerpadla.
Hodně práce se bude konat v dílnách po zbytek zimy a jara, včetně rekonstrukce dřeva a zpracování kovu.
Poté se obnoví čerpadlo přestavována v létě.
Stephanie Wilkins, předseda přátel čerpání vody Melingriffith, uvedli, že byli nadšeni projektem začíná.
Skupina doufá, že mají akce na místě.
"Struktura a stránky jsou důležité pro místní obyvatele a osobám se speciálními techniky a historických zajímavostí," řekla.
"Jako skupina budeme tvrdě pracovat, aby se tento projekt pokračující úspěch, a touhu lidí zapojit se do ochrany této jedinečné struktury pro budoucí generace."
Glamorgan kanálu kdysi běžel 25 mil od Merthyr do přístavní čtvrti Cardiffu. Pocínovaných práce je myšlenka k pocházeli z poloviny 18. století.
Radní Nigel Howells, výkonný člen pro sport volný čas a kulturu, řekl: "Toto čerpadlo je nejen mezníkem pro danou oblast, ale důležitý symbol a připomenutí tohoto regionu průmyslovou minulost."
Ministr dědictví Alun Jones Ffred, který má odpovědnost za Cadw, řekl: "Jsem rád, že tato spolupráce s městem a rady v Cardiffu bude dávat lidem šanci vidět, jak to bylo čerpadlo a poskytnout informace o jeho účelu a role v pracích plechu a oblasti jako celku. "
